电影 《第二粒铜钮扣》

开幕：用铜钮扣堆积成的《第二粒铜钮扣》片名字幕。

音乐声起……

1场

时间：日、外

地点：大连港

人物：苍空一真（70多岁，过去日本侵华日军。）

千寻惠子（23岁，女，日本姑娘。苍空一真孙女。）

孙得胜（70多岁，男，爷爷，抗战老兵。）

孙和平（25岁，男，留日学生，留学时千寻惠子的同学，后回国，）

众人（乘客与迎接者）。

Two shot：（千寻惠子与苍空一真走下客船舷梯。）

New angle：（苍空一真一个趔趄，差一点摔倒，千寻惠子上前扶住。）

Favoring：（一粒铜钮扣从千寻惠子的手中掉落下来。）

特写：（一粒日本九八式军服的黄色铜钮扣。）

Another angle：（千寻惠子小心翼翼地拾起。）

(铜钮扣在阳光下闪着光。）

New angle：（千寻惠子眼睛里充满期待地瞧着岸上的人。）

Another angle：（孙得胜与孙子孙和平站在岸边瞧着客船上过来的人。）

孙得胜（正正衣襟，一脸傲气地）：我是战胜国的恰谈代表。

孙和平：爷爷，如果您见到他，还能认得出来吗？

孙得胜：我能看穿他的骨头。

孙和平：您可千万别生气，这是日本友好访问团。

孙得胜（自信地）：就是再打一仗，他们也不是对手。

New angle：（千寻惠子扬着手臂朝孙和平挥舞着。）

千寻惠子：和平君、和平君……

孙和平：惠子，惠子……

Moving shot：（千寻惠子朝孙和平跑去。）

苍空一真：这下不管我了……

Moving shot：（孙和平朝惠子跑去。）

孙得胜：就是不听话。

Two shot：（孙和平与千寻惠子拥抱在一起）……

2、场

时间：日、外

地点：会客厅

人物：孙和平

      千寻惠子

      苍空一真

      孙得胜

孙和平：没想到，你能到的这么快。

千寻惠子：爷爷参加东京中日友好访问团，我作为陪护就一同前来了。

孙和平：你是第一次到中国吧，我带你好好逛一逛。

千寻惠子：那要带上我爷爷。

孙和平（惊醒地）：他们俩不会再打起来吧。

Two shot：（孙和平与千寻惠子来到一个雅间外，偷偷看着里面。）

转至：（苍空一真与孙得胜在雅间里喝着咖啡谈着话。）

孙得胜：这味道怎么这么苦。

苍空一真：来一杯茶吧。

孙得胜：就喝这个，好记住那时的苦难。

苍空一真：一晃过去了50多年。

孙得胜：真没想到，你还敢到中国来。

苍空一真：我是来恕罪的。

孙得胜：你们残害了那么多无辜的中国人，一句恕罪就能挽回吗？

转至：雅间外，孙和平与千寻惠子紧张地看着。

苍空一真：真是对不起。（站起来鞠躬。）

孙得胜（摆着手）：坐下。

孙得胜：其实你们根本不是对手。怎么样，再来一掰。

Two shot：（孙得胜与苍空一真掰着手碗。）

Two shot：（孙和平与千寻惠子紧张地在门外看着。）

New angle：（俩人用着力）

特写：（两个人的手。）

Two shot：（孙得胜最后扳倒了苍空一真。）

Another angle：（孙得胜笑着……）

字幕：1939年

3场

时间：日、外

地点：辽西义县柳河村外河边

人物：孙得胜（年轻时，21岁。）

      苍空一真（年轻时，21岁。）

村外河边。

Angle on：（苍空一真穿着裤头在河内游泳。）

New angle：（孙得胜在一旁游上岸，他抬眼看见岸上一棵树上挂着枪，还有一套鬼子军服。）

Another angle：（孙得胜摸到树下，摘下鬼子的枪，拿起鬼子的军服。）

Angle on：（苍空一真在河中看着，着急地爬上岸。）

Moving shot：（孙得胜跑几步，鬼子从后面拉住他。）

Two shot：（孙得胜挎着枪与鬼子撕扯着军服。）

Two shot：（孙得胜故意让鬼子拉到河边，他一松劲，苍空一真倒在河水内，只夺回衣服的第二粒钮扣。）

New angle：（孙得胜挎着枪，拿着缺少第二粒扣子的鬼子军服，快速地跑开。）

4场

时间：日、内

地点：柳河村孙得胜家

人物：孙得胜

      孙望（孙得胜父亲，男，40多岁。）

      李秀贞（孙得胜母亲，女，40多岁。）

      曹保长（男，30多岁。）

Moving shot：（孙得胜扛着三八大盖枪，穿着缺少第二粒钮扣的日本军服走进自家院中。）

Another angle：（李秀贞看到“日本兵”进来吓了一跳，忙想往屋跑。）

孙得胜：妈，是我。

李秀贞（回过头来，仔细看清后）：你个小兔崽子，怎么穿这么一身，吓死我了。

New angle：（孙望从外面拿着锄头进来，看到此景赶紧把儿子拉进屋。）

转至屋内。

孙望：你小子不要命了，从哪弄套这身黄皮。

孙得胜：爹，这是我缴获的。

李秀贞（走进屋）：小点声。（来到窗前看着外面的动静。）

孙望（拿过三八大盖枪）：这枪也是你缴获的。

孙得胜：是啊。

孙望：你在哪缴获的？

孙得胜：就在村外河边。

孙望：小鬼子不会轻意放过你的。

李秀贞(紧张地)：曹保长来了，曹保长来了。

孙望（对孙得胜说）：赶紧脱了。

Another angle：（孙得胜急忙脱着军服。）

New angle：（孙望把枪藏在门后。）

转至：

New angle：（曹保长拿着全村的花名册走进屋。）

Another angle：（孙望一家人紧张地瞧着。）

孙望（迎合着）：诶呦，曹保长，是您来了。

曹保长（看着孙得胜）：这小子长高了。

孙望：快给曹保长倒水。

李秀贞：曹保长，您坐。

New angle：（曹保长坐在坑上，孙望用身子挡着门后。）（提示：怕看到枪。）

曹保长：义县要成立保安团，皇军让各村报名，你们家得胜算一个。

孙望：曹保长，孩子还小。

曹保长（拖着长腔）：他多大了？

孙望：18岁，他还拿不动枪呢。

曹保长（拿出一个花名册翻看着）：他已经20了吧。

曹保长：去了有饭吃，有衣穿，也撑门面。

李秀贞（端上水）：曹保长，您喝水。

孙望：曹保长，要不然我去。

曹保长：你去，皇军还不要呢。（起身要走。）

孙望：曹保长，不送了。

曹保长（看到门上挂着的一串蘑菇，问道）：这蘑菇是新采的？（他伸手摘下来拎在手中。）

孙望：我家这月吃菜就指望它了。

曹保长：就是少只鸡呀。

李秀贞：曹保长，院子里有鸡。

曹保长：好哇。

Moving shot：（曹保长与李秀贞来到院中。）

李秀贞（抓过一只鸡，递给曹保长说）：曹保长，您看得胜当兵的事？

曹保长：这可是中秀太君的命令。

New angle：（曹保长拿着鸡和蘑菇扬长而去。）

李秀贞（在后面骂着）：狗仗人势。

孙望：你想让他开慈悲，除非没了日头。

李秀贞：我不是想让他免了让儿子当兵吗。

孙得胜（拿着三八大盖枪出来）：我让他尝尝三八大盖的滋味。

孙望（把他推进门去说）：赶紧回去。

5场、

时间：日、外

地点：柳河村中一空地

人物：孙得胜

      曹保长

      中秀一郎（ 日军小队长，男，40多岁，）

      日本兵若干

村中群众

Wilder angle：（村中人聚在一起，日本兵端枪看着。）

曹保长：这次皇军来征兵，大家要踊跃参加。

中秀一郎（来到人群中挑着）：你的，出来。

中秀一郎（看着孙得胜敲了敲肩膀）：你。

中秀一郎（看到曹保长的儿子曹富贵）：你。

曹保长（赶紧上来）：太君，他还年轻。

中秀一郎：统统的站好。

转至：村中年轻人站成一列。

中秀一郎（对曹保长说）：你的讲话。

曹保长：参加保安团的家人，将享受皇军的优待，这是件荣光的事情。

中秀一郎：开路地。

Moving shot ：（日本兵押着众年轻人离开。）

李秀贞（喊着）：得胜、得胜……

孙得胜：娘，我没有事。

村中的父母亲（喊着）：栓柱，泥鳅，娃……

Wilder angle：（日本兵用枪杆拦着乡亲们。）

6场

时间：日、外

地点：保安团集中营地

人物：孙得胜

董栓柱（20岁，男，同村年轻人。）

泥鳅（20岁，男，同村年轻人）

家安（21岁，男，同村年轻人。）

      曹富贵（20岁，男，同村年轻人，曹保长儿子。）

      被抓来当兵的众年轻人

      送饭伪军（男，50来岁。）

Wilder angle：（潮湿的集中营地，四周是铁丝网。）

泥鳅：这是什么地方？

董栓柱：我听我爹说过，这里是保安团集中训练营。

孙得胜：我不当伪军。

家安：得胜，啥叫伪军？

孙得胜：伪军就是日本人的走狗，是汉奸。

曹富贵：咱们怕是身不由己啊。

董栓柱：来人了。

送饭（伪军走过来说）：唉哟，这回来的都是年轻的，多吃点，多吃点，明天就开始训练了。

7场

时间：日、外

地点：训练场地

人物：孙得胜

      董栓柱

      泥鳅

      家安

 曹富贵

被抓来当兵的众年轻人

      侯发（男，保安团长，40多岁。）

      众伪军

Wilder angle：（孙得胜、董栓柱、泥鳅、家安等人站成一排。）

保安团长侯发：你们都站好了，从现在开始，你们就是义县保安团的人了，你们要效忠皇军，跟着我走，保证能让弟兄们吃香的，还能娶上漂亮媳妇。

谁要是不听话，可别怪我不顾乡亲里表的面子。

保安团长侯发：给他们发服装。

New  angle：（伪军拿过衣服，发着。）

保安团长：把身上的破褂子和裤子都脱掉，把新衣服换上。

Wilder angle：（众年轻人赤膊着。）

泥鳅（难堪地嘀咕）：就在这换。

家安（嘻嘻笑着）：泥鳅，这下露陷了吧。

New angle：（泥鳅转过身，背朝后，光着身子穿上伪军裤子。）

8场

时间：日、内

地点：伪军营地

人物：孙得胜

      泥鳅

家安

      董栓柱

      曹富贵

      被抓来当兵的众年轻人

      日本兵甲乙

Anoher Angle：（孙得胜与大家彼此看着军服。）

家安：这叫什么衣服，穿着这么不舒服。

孙得胜：穿上这身黄皮就属于伪军了。

家安：咱们当中就数泥鳅换得痛快。

泥鳅：连个裤头都不发，害得老子当面出丑。

New angle：（孙得胜把军服上的第二粒钮扣扯下来。）

家安：得胜，你怎么把扣子扯下来了？

孙得胜：我自有用处。

转至：

董栓柱（悄声地其他人讲）：咱得想法逃出去。

孙得胜：这周围都是鬼子。

New angle：（家安坐在地上，开始思考着。）

日本兵甲乙（走过来，对孙得胜几个人说）：出来，出来，快快地。

Moving shot：（孙得胜、家安、泥鳅、董栓柱走出队伍。）

9场

时间：日、内

地点：伪军营地

人物：孙得胜

      家安

      董栓柱

      泥鳅

      日本兵甲乙

      苍空一真

Moving shot：（日本兵看着孙得胜、泥鳅、董栓柱、家安走向保安团军火库。）

Another  angle：（不远处，苍空一真只穿着兜当裤穿着被捆绑在树上，被日本宪兵抽打着。）[提示：苍空一真的枪和衣服被孙得胜夺去，他被日本宪兵惩罚。]

苍空一真（喊叫着）：唉，啊……

Another angle：（那颗钮扣掉落到地上，被日本兵踩在脚下。）

New angle：（孙得胜斜着眼睛看到这一幕，从他的身旁经过。）

Another angle：（孙得胜四个人走进仓库，孙得胜看看四下，跑到一边，寻找起日本军服来。）

New angle：（孙得胜打开一个箱子包。）

特写：里面现出伪军制服。

Another angle：（孙得胜又跑到一侧，打开一个包，。）

特写：（里面现出日本军服。）

Another angle：（孙得胜快速地把几套日军军服装进了枪枝箱子里。）

日本兵（在门口喊着）：快快地。

孙得胜：太君，来了。

Two shot：（孙得胜、家安四个人扛着装枪的箱子走出仓库。）

10场

时间：日、外

地点：伪军营地

人物：泥鳅

      被抓来当兵的众年轻人

      中秀一郎

日军二人

      苍空一真

Moving shot：（中秀一郎和二名日军带着只穿着兜裆裤的苍空一真来到保安团宿营地。）

Angle on：（苍空一真辩认着里面的人。）[说明：抢他军服和枪的孙得胜。]

Over shluld  angle：（苍空一真摇摇头。）

New angle：（苍空一真与日本兵返回行走着。）

Another angle：（孙得胜、董栓柱、家安、泥鳅四个人扛着装枪的箱子走过来。）

New angle：（孙得胜看见了苍空一真，用手挡住脸。）

Over should angle：（双方插肩而过。）