崩面子

人物：钟幺爷   老三   老三女朋友

作者：胡译文 

钟：我钟幺爷几老十岁不年轻，但是为咯儿子终生大事一天操碎心。天天费七八力做生意。娃儿些还搞得我生闲气。最老火的我家小老三天天游手好闲到处混，整得现在30大几还在打光棍。晓得他好久能成家，也好让我享个清福笑哈哈。

三：老者老者。

钟：慢点慢点，后头有狗追你啊。

三：老者。你要享福咯。我祸到一个姑娘。

钟：哦……祸到一个？

三：不是，我裹到一个……

钟：哪样裹到一个？你这个娃儿咋个不会讲人话呢？

三：啊应该是？

钟：啊叫扯到一个……

三：哦。

钟：哎呀，你这个鬼娃儿把我都货进去哦。是不是你找到女朋友哦？

三：对头！你要享清福哦！

钟：哎呀，我享不享福不重要，重要嘞是你把这个大事解决哦，不用我操心我就满足咯。

三：是嘞。

钟：哎，我问你哈，这个女方是哪点嘞嘛？

三：哪点嘞？我怕说出来吓你一叮咚。

钟：我胆子有这么小么？你讲我听哈。

三：你站稳哈，我这个女朋友是一个海归！

钟：哪样？

三：海归！

钟：海龟？

三：对头！

钟：啊么和你班配得很嘛。

三：咋个呢？

钟：你是乌龟！

三：是嘞……哪样叫乌龟嘛？

钟：哪样叫海龟嘛？

三：老者，你不懂就不要在这点瞎子擤鼻涕——乱呼哈。我嘞意思是，人家是美籍华人，刚刚从海外归来，海归！

钟：你讲清楚嘛。美国人啊？

三：是啊。

钟：天，这个美国人口味这么重啊？

三：你这叫哪样话？

钟：口味不重人家会看上你这种款式嘞啊？

三：我……我和你不是一个款式嘞啊？我给你讲哈老者，我们家嘞这个长相就符合人家这种海龟嘞审美标准！

钟：行哦，行哦。不要扯这些没用嘞，人家看上你算你儿嘞福气，好好对人家，听到不得！

三：啊还消说？

钟：有时间么，带她回来看哈。

三：老者，不用有时间，我已经带来哦。

钟：啊！带来哦？你这个鬼崽崽咋个不早说呢？我也好准备哈嘛，人在哪点？

三：在外头。

钟：喊人家进来啊！海归！海归！海……

三：哇到——老者，你先不要咋翻翻嘞！

钟：搞哪样？

三：我先给你交代几句。

钟：还有哪样交代嘞？

三：是这样哈，老者，你平常教育我们说找对象要找个门当户对嘞，你感觉我们和人家门当户对不？

钟：我……有点好菜着猪拱咯了感觉。

三：哎呀，老者。我也是这样感觉的。所以只有请你帮忙咯。

钟：我咋个帮你。哦，来我给你200快钱，你克请她吃点东西。

三：老者不是这个问题，是其他的。

钟：你说。

三：从这一刻开始，你就不是我家老者咯。

钟：对对，你是我家老者，我～～

三：老者不要着急，我的意思是喊你装不是我家老者。

钟：也不行。骗人的事情不能干。

三：老者，我的终生大事了，要是人家晓得我只有个你这样的老者，我看肯定没得戏咯。

钟：为那样咯。

三：老者，你还不晓得啊。现在这个时代啊，就是一个拼爹的年代。

钟：我怕是坑爹的年代哦。好好好，一哈你爱咋个说就咋个说。快喊他进来。

三：好好，我喊他进来。（出场）

钟：哎呀，老三终于找到女朋友咯。我算是可以放下心头这快石头咯。

三带女朋友进场：

女：你是。

钟：哎呀，快来坐。

女：你是？

钟：我就是老三的～～

三：管家。

钟：是了，我就是他家以前的管家。我管这个家。

女：哦，管家啊，你好。你好。

三：快点，克拿点吃的喝的。管家

钟去拿东西和谁

老三和女朋友坐下

三：这个是我家以前的管家，叫钟幺爷。

女：哦，钟幺爷，名字挺好。

钟：来来，吃点东西。

女：钟幺爷，好多钱。

老三：不用给钱。这个超市是我家老者给钟幺爷开的。这个超市的存在就是为咯给我家人随便吃的。

钟：随便吃～～好，随便吃。

老三：管家，来。

钟：搞那样。、

老三：把这瓶水换成牛奶。

钟：啊～～

女：没事，我就喝水。

钟：是了，喝水好。

老三：哎呀，喊你换牛奶就换牛奶，唧唧歪歪了搞那样嘛。

钟：唧唧歪歪了～～

老三：哎呀。爸爸。

女：什么爸爸？

老三：哦，我说我皮鞋上有粑粑。来来，管家把我皮鞋擦一哈。

钟：我～～。好好。擦皮鞋。我克拿鞋刷子。（钟幺爷去拿鞋刷子）

女：老三，这次我来主要是想去看望下伯父伯母。

钟：看伯母，埋在景云山的。你克看嘛。

女：景云山！

老三：对，景云山。景云山是我家老者的产业，最近他们克谈上市的事情咯，所以没有在家。等改天去哈。

女：伯父真厉害啊。有一个山的产业。

老三：毛毛雨啦，这个算什么啊。你晓得我家老者的外号叫那样不。

女：叫那样。

老三：钟半街。

女：什么叫钟半街啊？

老三：就是说外面这一条街有一半都是我家的产业。

钟本来在喝水，喷老三一身。

女：钟幺爷你没有事嘛。

钟：没得事，年纪大咯，只是呛到咯。

老三：你搞那样鬼。整我一身都是。哎呀，我先克换个衣服。你先坐到哈，我马上就出来。

女：你去吧。我和钟幺爷聊聊。

老三：好，管家，你招呼好点好。

女：钟幺爷你坐。

钟幺爷：好，坐。姑娘你和我们家老三是咋个认到起了啊。

女：是在一次同学的联谊会上认识的。

钟幺爷：哦，你对老三有什么感觉啊。

女：挺好啊，为人真诚，学识渊博，家庭富有。

钟幺爷：这些他都没得。

女：恩？

钟：我说老三这个娃儿没得那样缺陷得。呵呵

女：钟幺爷，你能给我说说老三的故事嘛。

钟：哎呀，他有那样故事。事故还差不多。

女：他出过什么事故嘛。

钟：哦，他小的时候着猪咬过。

女：老三挺坎坷的啊。

钟：他坎坷那样，他家老者才坎坷。

女：那你给我说说老三爸爸的事也可以。

钟：好，我就给你说说他家老者的事。老三家老者命苦啊，还没有生，他家老妈就死咯。最后他家老者生的。错哦。我的意思是刚刚生下来。他家老妈就死哦。最后他家老者把他带大的。最后取咯一个媳妇，为他生下咯3个儿女，逗是一个都不争气啊。哎，我看你是个好姑娘，我不想骗你咯。其实我就是他家老者。

老三进：是的他就是我家老者，但是你千万不要告诉别人。

钟：不要告诉别人。

老三：亲爱的，我告诉你，其实我是钟管家和我家妈的私生子。

钟：私生子～～

女：老三，我有点糊涂，你告诉我，到底是什么事。

老三：那一年，我的母亲三小姐嫁给了我的爸爸。因为结婚的那天我的爸爸和管家都喝咯太多的酒，所以，他们走错了房间。所以钟幺爷才是我的亲生老者。我长大以后知道这件事以后，真的是晴天霹雳啊。但是钟幺爷好歹也是我的亲生老者，所以我就把我的零用钱给他开咯这个超市，让他在这点安度晚年。

女：老三想不到你是这么一个有故事的人啊，

钟：是一个说故事的人还差不多。

老三：老者，你放心，尽管你没有做到一个父亲该做的义务。但是，我们是有血缘关系的。我以后也会孝敬你的。

钟：是了，我不是一个合格的父亲。火起儿子两个一起骗人家小姑娘。

老三（拥抱钟幺爷）：老者老者。

钟：快放开，要断气咯。嗑～嗑

女：老三，其实我想告诉你一件事。但是我又不知道该怎么说。

老三：没事，该怎么说，你就怎么说。

女：其实我早就知道你父亲是钟幺爷了。

老三：啊，老者，你那样意思。你是不是想让我绝后嘛。

钟：我没得说。

老三：你还没得说，人家的都晓得咯。

女：停，老三你晓得我为那样和你谈朋友不。

老三：因为我说我家是钟半街。

女：你怎么还是执迷不悟啊。我和你谈恋爱，是一开始我就知道你有一个钟幺爷这样的好爸爸。你现在晓得咯哈。钟幺爷，你是个好人，我很想做你的儿媳妇。但是你的儿子。我实在没有办法和他在一起。谢谢你的招待。再见。（女出）

老三：亲爱的，你等到听我说。哎。

钟幺爷：哎！骗人的事情真不能干啊。

老三：老者。

钟：过开，我不是你家老者，你克找那个钟半街。

老三：老者，不要生气咯。你老人家喝水。

钟：娃儿啊，做人要实在啊。不然你打一辈子的滑竿都有可能啊。

三：老者，我晓得咯。我以后会实在做人了。老者你在给我200块钱，我克请他吃饭。

钟：滚。