唐 王 游 地 狱

    （此剧又名“李翠莲上吊”）

    说  明：泾河龙君私改玉旨，违反天条，罪当问斩，由人曹官魏征监斩。龙君托梦与唐王李世民，送来行贿珠宝，托情魏征，开脱死罪。唐王请来魏征，喝酒玩棋，醉卧龙床，然魏征却在梦中斩了泾河老龙。

    泾河龙君阴曹状告唐王收贿害命，阴案由魏征好友、判官崔钰审理。唐王和冤魂李翠莲，遍游地狱，惩恶扬善，借钱消灾；崔钰卖情审案，私改生死谱；阎君赠送阴间石榴，索要阳间北瓜。唐王还阳后，封财神，送北瓜，册御史，认御妹，设御筵，庆团圆，人神共享太平乐年。

    此剧又名“李翠莲上吊”、“刘全进北瓜”等。

    人    物

    如  来……佛装           观世音……道装

    龙  王……龙装           龙化身……小生

    袁天罡……须生           刘  全……小生

    李翠莲……青衣           唐  王……须生

    魏  征……须生           张  成……鬼卒

    刘  龙……鬼卒           老女鬼……老旦

    内  侍……杂

    场     次

    第 一 场     化  身              第 二 场     赠  簪

    第 三 场     当  簪              第 四 场     占  卜

    第 五 场     梦  斩              第 六 场     丢  牌

    第 七 场     索  魂              第 八 场     上  吊

    第 九 场     游地狱              第 十 场     对  质

    第十一场     还  阳              第十二场     进  瓜

    第十三场     阴  遇              第十四场     团  圆

    第一场  化身

    [幕起，起菩萨台曲牌]  （如来，阿兰，珈叶打坐）

    如  来：（诗）吾在西方享极乐，佛光普照耀四方；

    普渡众生是吾愿，孽海沉冤记事亡。

    吾西天大雷音寺如来佛祖是也，吾观众生云云，孽海茫茫，信佛之人甚多，参透其中奥妙者甚少。佛法博大精深，其宗旨惩恶扬善。只因东土长安有一李氏翠莲生来好善，与佛有缘，吾当有心渡他成佛，此事离不了南海观世音菩萨。阿兰迦叶尊者，传南海观世音菩萨进见。

    阿兰枷叶：南海观世音菩萨进见。

    观  音：阿弥陀佛。

    （念）南海千层浪，北海万里波；

    躲罢轮回苦，稽首念弥陀。

    苦海无边南海涯，   回头是岸弥陀佛；

    头一船渡的香莲女， 二一船渡的李氏翠莲。

    叫你上船你不上，   躲罢了今年又躲明年。

    南无阿弥陀佛。

    （诗）头戴琉璃宝塔，身穿九莲袈裟；

    白鹦哥能以说话，净水瓶杨柳斜插。

    怀抱着渡人经卷，居住在南海有家。

    救苦救难救众生，吾本是观世音菩萨。

    弟子南海观世音菩萨参见我佛。不知佛祖唤弟子到来有何法旨。

    如  来：这是南海观世音尊者，只因东土长安有一李氏翠莲生来好善，与佛有缘，吾当有心渡她成佛，此事离不了你前去地狱渡他还阳。

    观  音：遵法语。吾当去也。

    如  来：（垫板）观世音驾祥云去了东海，有如来隐真身长安往来；

    天灵灵摇身变隐去了佛体，变就佛寺一和尚；

    长眉大仙你随上，        驾起了祥云去东方。（留）

    第二场   赠簪

    [音乐，李翠莲念经]

    李翠莲：（欢慢板）李翠莲在佛堂自思自想，主佛事虔诚拜沐浴佛光；

    尊左邻睦右舍向善为上，洁自身孝父母教养儿郎。

    但愿的有一日佛恩临降，我情愿遁空门去往西方。

    儿  女：娘，外面来了两个和尚，他们好象是化缘的，咱们可要多与他些米面银两。

    李翠莲：难得我一双儿女，随娘到厢房去掏。

    如  来：（念）离了西天到大唐，变就化缘一和尚，

    一路之上细查访，乡邻指引到这方。

    小和尚：禀师傅，来在了李翠莲家门首。

    如  来：上前叩门。

    小和尚：家中有人吗？

    李翠莲：二位师傅稽首了，但不知二位师傅是哪座寺院高僧，到此何事？

    小和尚：我师傅是西方佛……

    如  来：（念）来自西方佛陀寺，今日专找有缘人。

    李翠莲：原来如此，可曾找到？

    如  来：所找之人，远在天边，近在眼前。

    小和尚：我师傅找的就是你。

    李翠莲：既然如此，二位师傅请到佛堂用茶。

    如  来：善哉，善哉。

    李翠莲：师傅先来用茶，待弟子下面与师傅准备斋饭。

    如  来：那倒不必，一杯清茶足也。看施主屋内陈设，莫非是为信佛之人？

    李翠莲：自幼儿信佛从善，早晚一卷经，佛前香不断。可惜未得高僧指点，未得佛祖真传。

    如  来：善哉，善哉，佛学博大精深，奥妙无穷，想我们专修之人尚且不能全懂，何况施主你呢。只要你一心从善，即可足也。

    李翠莲：师傅此番教诲，弟子终生不忘。

    如  来：我有一言要当面叮咛与你，只要施主对佛持之以恒，佛祖定能渡你脱离苦海，早登极乐，反之，将不堪设想。

    李翠莲：自幼儿向佛从善，苍天可鉴，佛祖可知。

    如  来：善哉，善哉，你看我们出家人食求千家饭，衣穿千家衣，今遇施主与佛结缘，你终不能叫我们空手而回吧。

    李翠莲：弟子已为师傅备下米面银两，还望师傅笑纳。

    如  来：施主。

    （七锤）信佛之人信为先，一言九鼎重泰山；

    我不要金银和米面，只要你头上那金簪。

    李翠莲：（接唱）听罢言了头低下，

    （二六） 羞地我脸红手发麻；

    这不要来那不参，就要头上那金簪；

    假若金簪舍给他，刘郎回来必出差；

    假若不与他金簪，出尔反尔我有差，

    罢罢罢忙把金簪来取下，我含羞带愧舍给他。（留）

    如  来：（接唱）手拿金簪出佛堂，李氏翠莲没有错。

    前世与他造下祸，今世里渡他出苦窝。（留）

    李翠莲：（接唱）他师徒双双扬长去，翠莲心中直犯疑；

    佛堂以内忙跪定，求佛保佑免是非（留）

    第三场   当簪

    如  来：（二六）适才间化来长命簪，来在当铺找刘全。（齐）

    小和尚：禀师傅，来在刘全当铺门首。

    如  来：手拿这枚金簪，见了那刘掌柜了，就是这么样，说是你付耳来。

    小和尚：刘掌柜的请了。

    刘  全：小师傅唤我何事？

    小和尚：我是来当当的

    刘  全：所当何物？

    小和尚：长命金簪一枚。

    刘  全：拿来我看。（惊）这位小师傅，这枚金簪，你从何而来？

    小和尚：这是我和我师傅化缘得来的。

    刘  全：但不知以在何处所化？

    小和尚：这是非之话不可明言。

    刘  全：小师傅，你若能实言讲出，我有重金酬谢。

    小和尚：你可不要失言。

    刘  全：君子一言，驷马难追。

    小和尚：我可是先收银子后讲话。

    刘  全：好，这是十两银子，你且拿好。

    小和尚：刘掌柜的你听：

    （扑灯蛾）柳家巷口一大贤，她名就叫李翠莲。

    我同我师傅去化缘； 他二人一见淫心乱，

    留下我师傅一人去用饭，用了饭他两个就把好事干。

    他二人情投意合情难断， 临行之时送金簪。（和尚退下）

    刘  全：这！

    （垫板）听一言把人的胆气炸，浑身打颤牙打牙；

    当铺之事我莫管，    风风火火回家院。（齐）

    [水底鱼]贱人走来。

    儿  女：爹爹回来了，与爹爹叩头。

    刘  全：下去。（儿女哭娘）

    李翠莲：刘郎，你回的家来，上气为了何事？

    刘  全：我，无原无故上气为何？

    李翠莲：无有上气了好，难得你从当铺回来，待为妻下面与你造膳。

    刘  全：慢，茶膳我已用过，将你头上金簪取下了，待我与你磨洗磨洗。

    李翠莲：（惊）刘郎，为妻不慎将金簪给遗失了。

    刘  全，我来问你，此乃定亲之物，焉能遗失。

    李翠莲：这个……

    刘  全：这个什么，我这里又与你买的一枚，你看是否称心？贱人，你做的好事呀！

    （二六）我只说咱夫妻情深意重，  谁是你偷和尚败坏门风；

    看起来你枉行善假把佛敬，我看你阴曹府怎见阎君；

    怒匆匆取来了钢刀一柄，  麻绳一根你认分明。

    或刀或绳由你定，        从此你我绝缘情。

    怒匆匆出门向外闯，      刘全我再不回家门。（气下）

    李翠莲：（接唱）晴天霹雳轰头顶，  只觉头悬目又昏

    只怪我做事不谨慎，金簪惹下祸事情。

    我哭天怨地无有用，只得悬梁了此生。（黄）

    刘郎，你实实怨杀我了。

    第四场   占卜

    龙  王：（诗）龙爪千层浪，龙尾丈二长；

    睁眼如闪电，张口放浩光。

    吾泾河龙君。只觉这几日龙宫烦闷，心想奔上长安游玩一会，我不免潜出一会了呀。

    （二六）久居龙宫甚是烦，长安游玩走一番；

    我这里隐出了龙体将身变，（变介）

    龙化身：（接唱）变就了读书一少年。

    身穿布衣手摇扇，龙宫那有人间欢；

    春风扑面桃花绽，绿草盈盈盖青山

    正行走来用目看，农夫耕田闹喧喧。

    啊，正行中间，观见农夫耕田甚是忙碌，我想今春久旱无雨，土地干枯，他们无墒下种怎能长出禾苗呢？

    （农夫内唱：谷雨哪个前后好时光，家家户户种豆忙。）

    观见那边有一大哥正在忙碌，我不免将他唤近前来细问一番。那一大哥，何不走动些？

    农  夫：来来来了。

    （二流）浑身上下热汗烫，种瓜点豆好时光。

    龙化身：大哥请了，我这里有礼了。

    农  夫：还礼了，客官施礼为何？

    龙化身：这位大哥，今春久旱无雨，土地干枯，他们无墒下种，怎能长出禾苗呢？

    农  夫：客官有所不知，我们这长安地面有个算卦的先生名叫袁天罡，此人算卦灵验，他能算来人的生死，又能算来天的阴晴，他说明天午时有和风细雨，叫我们都耕田下种呢。

    龙化身：你们真的信的过他袁天罡吗？

    农  夫：那当然，人家都说他是活神仙哩。客官你若不信就在长安街上打听打听。客官，我地里活忙，就先走了。

    龙化身：打扰打扰。啊，这个袁天罡是何许人物，竟如此得百姓的厚爱？想我专管雨路阴晴，玉帝未降雨旨，明日午时怎能降下和风细雨？分明是他心怀叵测，诓骗百姓，枉种粮田，徒劳无益。如此恶人，实实令人气愤也。

    （七锤）袁天罡怀叵测令人气愤，假传谣言害百姓；

    如此恶人令人狠，长安城找他把理评。

    袁天罡：（二六）自幼儿学会了神掐妙算，长安城摆卦滩四海名传。

    龙化身：（浪头）离龙宫为散心反遭气愤，却原来阳世阴间一般同，

    行来大街用目奉，      见一人悬挂表必是妖人。（齐）

    这一先生请来，我这里有礼了。

    袁天罡：这位客官你可是有来头的神。

    龙化身：咱家是人，何必呼神呢？

    袁天罡：是人是神，暂且莫论，你是推流年，还是问生死？

    龙化身：我既不推流年，也不问生死。请问你可是袁天罡吗？你既是袁天罡，为何口出谣言， 苦害百姓？

    袁天罡：（笑）何一见得？

    龙化身：你看，今春久旱无雨，土地干枯，你却诓骗百姓，叫他们无墒下种，徒劳无益。你居心何在，良心何安？

    袁天罡：此言差也，常言到久旱必有雨，这点浅显的道理，难道你就不懂吗？今春久旱无雨，土地干枯，农夫心急如焚，望眼欲穿，是我算就明日午时长安城必降和风细雨。为了农夫不误农时，因而叫他们都下地耕田，我才能良心安稳，问心无愧。

    龙化身：好一个良心安稳，问心无愧。我来问你真能算就明日午时，长安城必降和风细雨吗？

    袁天罡：神测妙算岂能有假？如不然，怎能有人称我为活神仙？

    龙化身：你口出不逊，真是不知天高地厚也。

    （七锤）老儿讲话太傲气，（双锤）风言浪语把天欺；

    袁天罡：（接唱）百姓盼雨心焦急，贫道解围救燃眉。

    龙化身：（接唱）玉帝未曾降雨旨，你哄骗百姓为怎的。

    袁天罡：（接唱）常言道人在事中迷，我笑你是个大蠢驴。

    龙化身：（接唱）老儿讲话令人气，  有雨无雨你哄谁呢？

    袁天罡：（接唱）我说有雨就有雨，  你敢和我见高低。

    龙化身：（接唱）我说无雨就无雨    如不然咱二人把掌击。

    袁天罡：（接唱）贫道出言讲信誉，  绝无谎言把人欺。

    龙化身：（接唱）一言九鼎落了地，  与你打赌输首级。

    袁天罡：（接唱）你说此话谁信你，

    龙化身：（接唱）情愿对面把掌击。（黄板）

    袁天罡：以贫道之见，你就算了吧。

    龙化身：一言九鼎落地，我怎能失信与你？

    袁天罡：那你可要赌你这个人头。

    龙化身：我要赌我这个龙头。

    袁天罡：（念）龙头一落地，鲜血染污泥；

    龙化身：（念）出言心有底，老儿把人欺。

    说是（三击掌）好不气、气杀人了。

    袁天罡：（二六）袁天罡拍手呵呵笑，泾河龙君他输了；

    人说神仙万事晓，我笑他是个大草包。（下

    龙化身：（接唱）可恼妖人袁天罡，竟敢龙头来摸角。（内：玉旨下）

    天  使：玉旨下，泾河龙君接旨：命你明日午时以在长安地面降下和风细雨，违令者斩。

    龙  王：啊，玉帝有得法旨到来，命我降下和风细雨，这说这到底干了一场何事？

    （七锤）忽然间玉帝法旨到，和风细雨润农桑；

    人间能人有多少，  实实服了袁天罡。（齐）

    我想玉帝法旨谁敢违抗，待我降下和风细雨。且慢，我若降下和风细雨，岂不将这个龙头输与袁天罡了？有了，我不免降下狂风暴雨，日后见了袁天罡也有个赖头，我便是这个主意了。

    （七锤）改雨旨也是我出于无奈，决不让袁天罡中了下怀；

    雷公电母尔何在？      风伯雨师听心怀。

    狂风暴雨秦川降，      和风细雨下深山。（下）

    袁天罡：（二流）可笑泾河老龙君，  私改雨旨犯死刑；

    今日里我在大街等，凡人我要戏龙君。

    龙化身：（接唱）大摇大摆长安往，大街来找袁天罡。（齐）

    袁先生请了请了。（笑……）

    袁天罡：请了，是我算就你今天前来找我，我特在此地等候与你。

    龙化身：先生，你的好神算呀？

    袁天罡：奥，你莫非认输了吗？

    龙化身：你说，咱二人谁输了？

    袁天罡：明明是你输了，岂能瞒我？

    龙化身：先生，你说昨日午时要降和风细雨，却为何降的是狂风暴雨？分明是你算卦不灵，岂能赖我不成？

    袁天罡：泾河龙王，你再不要拿聪明倒糊涂了。你的所作所为岂能瞒我？

    龙化身：怎么，你知道我是泾河老龙君？

    袁天罡：我打前天就知道你是谁，可你犯下了大罪了。是你私改雨旨，违抗天条，明日午时三刻，玉帝要斩你项上的龙头，难道你还不知道吗？

    龙化身：这你如何知晓？

    袁天罡：你听！

    （二六）你千不该万不该，不该下看我凡胎；

    天外有人你知多少，傲气十足枉称神仙。

    八卦深莫测，      神算知多少？

    故做清高自不凡，  救你除非我活神仙。

    龙化身：呀！

    （七锤）听一言吓的我浑身是汗， 袁天罡果算的大罗神仙；

    屈龙膝叩龙头忙跪当面， 求先生快救我普渡慈行。（黄）

    先生高深莫测，贱神心悦诚服，还望先生搭救贱神一条活命才是。

    袁天罡：你知过能改，我就指点与你。快快站起来。在这长安地面只有一人能救你的性命，那就是唐王天子的当朝宰相魏征。此君乃是玉帝所封的掌刑官，他明日午时奉玉帝圣旨监斩与你。你若今夜三更托梦与唐天子，叫他明日午时邀魏征饮酒，玩棋。倘若能躲过午时三刻，便能活命。

    龙化身：如此多谢先生了。

    （二六）不记前嫌来指点，感你的大恩重泰山。（下）

    袁天罡：（接唱） 为人不必呈刚强，傲气之人必遭殃。（留）　第五场   梦斩

    唐  王：宫人，带径了！

    （慢板）有为王坐长安四方平定，众黎民齐称颂歌舞升平。

    为江山孤也曾鞍马劳顿，数十年出疆场东挡西征。

    灭隋朝建大唐社稷稳定，论国事还靠的忠臣魏征。

    这几日不见他心中烦闷，到不如召进宫来促膝谈心。（齐）

    内  使：禀万岁，三更已过，请万岁安息。

    唐  王：宫人，孤王我今晚就在此安息，不用伺候，你们下去。

    [起三更]

    龙  君：唐王天子，只因小神一时不慎，私改雨旨，错行了雨部，犯下天条。天朝掌刑官乃是你朝魏征丞相，他明日午时奉了玉帝圣旨监斩与我，你若能邀他与你饮酒，玩棋，躲过了午时三刻，你便救了我的性命。为报救命之恩，特送来避火珠、避水珠、夜明珠，放在你的御花园太湖石下，切记切记。吾便去也。

    唐  王：哎呀，好惊呀！是孤方才睡梦中间，梦见泾河龙君言讲，只因他私改雨旨，错行雨部，犯下天条，天朝掌刑官乃是魏征丞相，明日午时奉了玉帝圣旨监斩与他。求我若能邀他饮酒，玩棋，躲过了午时三刻，他便活命。为报救命之恩，特送来避火珠、避水珠、夜明珠，放在御花园太湖石下，不知道是直是假，叫我好惊也。来人，御花园太湖石下去看。

    （内使捧宝物上）避火珠、避水珠、夜明珠（唐王笑……）

    （七锤）见宝珠不由人心花怒放，老龙王来求情在孤梦乡。

    常言说受人之托终人事，孤茕设法救龙王。（齐）

    来，宣魏征深夜入宫。

    内  侍：魏征进见。

    魏  征：臣魏征参见吾皇万岁，万万岁。万岁四更时分宣臣进宫有得何事？

    唐  王：魏爱卿，看时辰怕不是四更了吧？

    魏  征：万岁宣臣进宫，就是为了听这钟鼓之声吗？

    唐  王：今乃大乘之日，宣卿进宫饮酒，玩棋，你可情愿？

    魏  征：为臣情愿。

    唐  王：如此宫人斟酒，摆棋，魏爱卿请呀。

    （二流）与魏征吃酒把棋玩，他怎知孤王我用机关。

    魏  征：（接唱）吾的主建大唐德威并显， 才有这贞观之治太平年。

    唐  王：（接唱）孤敬重爱卿你刚直进谏， 你叫孤以人为镜效圣贤。

    魏  征：（接唱）魏征我为大唐忠心可鉴， 待明君废寝忘食也心甘。

    唐  王：（接唱）内使臣将美酒斟满玉盏， 与爱卿吃他个意满心欢。

    魏  征：（接唱）一杀时只觉的天昏地转， 猛抬头又只见日升中天。（游弦）

    唐  王：魏爱卿请。

    魏  征：万岁呀，为臣我酒量有限，不能再饮了。

    唐  王：哎，孤我的酒兴刚起，你就不吃了。来，罚他三杯。

    魏  征：为臣情愿受罚。（吃酒后，醉）

    宫  人：禀万岁，魏大人吃醉了。

    唐  王：我可莫说魏爱卿呀，为了你，孤王我也醉成一堆泥了。（醉，日午）

    魏  征：（内垫）在天庭我领了玉帝差遣。（扎）

    （诗）吾在大唐奉君王，魂飞九天玉旨降；

    泾河龙君改雨旨，命吾监斩在法场。

    天兵天将，将泾河龙君押上来。胆大的泾河龙王，竟然违反圣命，私改雨旨。哪里容的！来，将泾河龙君推下去杀。（内：泾河龙君已死！）这般时候待我上天庭交旨。

    唐  王：（二倒板）与爱卿吃酒把棋玩，（游弦）魏爱卿，爱卿醒得。

    魏  征：哎呀，万岁，快与为臣科上罪来。

    唐  王：爱卿你何罪之有？

    魏  征：方才与万岁饮酒，玩棋中间，梦见玉帝降旨与我，命我监斩泾河龙君，我有怠慢君王之罪，万岁快与为臣科上罪来。　　唐  王：哎，你与我一同饮酒，玩棋，同床而卧，你是怎样处斩他的？以孤眼中看来，你大概是酒还未醒吗？

    魏  征：万岁若还不信，命人御花园太湖石下去看。

    唐  王：啊，内使，速快去看。

    内  侍：禀万岁，御花园太湖石下果然有一龙头。

    唐  王：哎呀魏爱卿呀，你是怎样监斩泾河龙君的？

    魏  征：万岁，想臣乃天朝玉帝所封掌刑之官，我若不酒醉，怎能斩的了他呀？万岁怎么样了？

    唐  王：孤茕一时头痛难忍。

    魏  征：万岁还是保重身体要紧。

    唐  王：寡人知晓了，你出宫去吧。泾河龙君呀，寡人我愧对你了。

    （下）

    第六场   丢 牌

    【张成、刘龙上

    张  成：（念）小鬼生的恶，

    刘  龙：（念）头上长犄角。

    张  成：张成。

    刘  龙：刘龙。

    张  成：奉了阎君之名，前去勾魂。一言未罢，观见这个胡烧纸提了一个篮篮，篮篮里放了一个酒壶，咱弟兄把他的酒先喝上几口，你看咋样？

    刘  龙：好！

    罗  文：（二六）我老汉名字叫罗文，家住华州罗家村。

    世人有难我相救，跟上穷鬼紧对门。

    （白）我老汉名叫罗文，人家都叫我胡烧纸，卖豆腐为生。挣几个小钱，也花不完，常常救济穷人。虽然是几个小钱，也能解人危难。今个赶早，卖豆腐已毕，打了几斤烧酒，又买了些烧纸、阴票子，来在十字路口，待我给那些阴曹地府没人管的小鬼化纸上来了！（画十字，烧纸介）

    （喝场）我叫叫一声阴曹地府那些没人管的穷鬼，我挣上钱了可没忘记你们，想喝酒的你就张口，想花钱的你就来取了吧！

    （二六）一哭一个双垂泪，二哭两个泪双垂。

    双垂泪，泪双垂，你才是个大磁垂。

    【罗祭酒，张、刘轮番喝酒，醉介。

    【老女鬼上。

    老女鬼：（慢板）今本是三月清明天，家家户户上坟园。

    我儿必然把我念，定会前来烧纸钱。

    （白）来在十字路口，怎么我儿还未到来？观见那里睡了两个小鬼，待我上前看过！（看介）哦，原是阎王面前的两个小鬼张成和刘龙。观见他们手拿牌条路引，但不知勾的是何人的魂魄，待我上前看过——“米翠莲禄尽寿绝”。米翠莲禄尽寿绝！他两个怎么勾的是我女儿的魂魄？我想我女儿正当青春，怎能让她丧命？我不免将这牌条路引掩埋，他两不就勾不了我女儿的魂魄了嘛？嗯，我便是这个主意。（埋牌介）我可莫说张成啊刘龙，你两个丢失了牌条路引，难免受刀山之苦。正是：

    （念）为救我女命，不管他死活。（下）

    张  成：（醒白）这个胡烧纸，也不知提的是啥酒？刚喝了两口，就把人喝的晕晕乎乎的。不管咋样，喝酒归喝酒，把阎君爷交的差事可不敢耽搁了。（找牌不见，慌介）兄弟，快起来！

    刘  龙：咋呀？

    张  成：牌条路引不是你拿着吗？

    刘  龙：我没拿！

    张  成：兄弟，把大事可鼕下啦，牌条路引不见啦！

    刘  龙：啊呀，快找快找！（四处未找见）

    张  成：兄弟，你想想，牌条路引上写的是啥名字？

    刘  龙：像是啥…莲…翠…莲……嗯，是啥翠莲，对，是啥翠莲。

    张  成：赵…钱…孙…李…，对对对，是李翠莲！

    刘  龙：对咧咁！李翠莲吃斋念佛，是个大好人，咋能勾她的魂呢？

    张  成：咱不管她是谁，勾了魂，阎王爷面前把差一交，岂不美哉！　刘  龙：对对对，就这样办。

    【同下，幕落。

    第七场   索 魂

    【李世民便装上。

    唐  王：（慢板）有孤王在深宫惊魂不定，常梦见老龙王前来显魂。

    也怪孤爱财宝贪心太重，到如今铸大错悔恨万分。

    （白）哎！（更鼓，沉睡）

    泾河龙：（带板）怒冲冲离阴曹唐宫行走，转来了地府鬼泾河龙君。

    小唐儿李世民叫吾恼恨，今夜晚要叫他索命送魂。

    （白）李世民，纳命来！

    唐  王：（白）你是何人，深夜闯宫。该当何罪？

    泾河龙：睁眼观看，吾到是谁？

    唐  王：啊！是你！

    泾河龙：泾河龙君是吾，吾就是泾河老龙君！

    唐  王：不知上神到来，有失远迎，多得有罪。

    泾河龙：我是你刀下之魂，何劳迎得。哎，你听了！

    （带板）李世民欺负吾太得过分，受贿赂反害我其理不通。

    像你这无耻人不守信用，还有脸在阳世为人之君。

    唐  王：（二六）一句话问得孤无话可讲，活活的羞煞我大唐君王。

    叫龙君且息怒孤言进上，满腹的委屈话细听心上。

    为救你调魏征宫中前往，我君臣吃酒玩棋渡时光。

    天将午我君臣饮酒过量，我二人昏昏沉沉倒龙床。

    望龙君开天恩你将孤让，设祭坛超度你孤我亲跪灵堂。

    泾河龙：（带板）你莫要花言巧语将我诓，吾死叫你把命偿。

    阎君面前告你状，咱二人会面在阴乡。

    （白）李世民，纳命来！

    【魏征上，打龙君下。

    唐  王：（白）哎呀，魏爱卿呀！方才泾河龙君显魂于孤，言说孤收了珠宝不救他命，还要到阎君殿前去告孤王，这该怎处？

    魏  征：吾王放心！你当真收了人家的珠宝吗？

    唐  王：确实收了。

    魏  征：现在哪里？

    唐  王：现在后宫。

    魏  征：快将珠宝搬出后宫！

    唐  王：将珠宝呈上来。（宫娥呈宝介）

    魏  征：快将珠宝放回万岁的御花园后。万岁！

    唐  王：魏爱卿呀！孤王我今作了亏心事，孤茕我胆惊的要紧呀！

    魏  征：万岁不必胆怕，为臣我自有安排。秦琼、敬德何在？（秦、尉上）命你二人扎定宫门左右，如有孤魂野鬼来犯，撵他出帐！

    秦、尉：是！（下）

    唐  王：魏爱卿呀！你明查阳，夜查阴，查一下孤王之疾何日得过？

    魏  征：是，待臣查来！（掐指算介）哎呀，万岁呀！臣我查出，你有三日游地狱之灾！

    唐  王：奥，这么说孤茕我的大难到了？

    魏  征：万岁不必胆怕，阴曹地府判官应是崔鈺，他与为臣有八拜之交。为臣修书一封，万岁带在身边，到了阴曹，将书呈上，确保我主决无妨碍。

    唐  王：如此魏爱卿快快修书。

    魏  征：为臣修书可。（修书介。唐王昏倒）

    内  侍：（急上）万岁！（唐王死）万岁呀！

    魏  征：公公大人，万岁驾崩之事，千万不可惊动内宫。有人问到，你就说万岁身体欠佳，不便上殿。以后万岁定能还阳。这是小书一封，火化床边。

    第八场   上 吊

    【李翠莲持绢上。

    李翠莲：（白）刘郎，你实在冤枉为妻了！天哪！

    儿、女：（急上）娘啊！

    李翠莲：（慢板）李翠莲在小房珠泪满面，儿呀！

    今日事甚觉得心不了然。

    （二六）自从我懂事后就知行善，八岁上随母亲念经参禅。

    十六岁与刘郎结为亲眷，我与他生下了一女一男。

    我二人结发来未曾红脸，论感情赛梁鸿孟光一般。

    昨日里在佛堂念经参禅，佛门僧到我家前来化缘。

    我不该将金簪交他当面，才惹下滔天祸起下事端。

    刘郎他回家来杀气满面，硬逼我要交出那枚金簪。

    未听我把此话讲说一遍，把钢刀和麻绳摔我面前。

    怒冲冲出门去家事不管，李翠莲满腹冤去对谁言？

    儿、女：（哭）娘啊！

    李翠莲：儿呀！我儿不必啼哭，快快上床安眠去吧！

    儿、女：我不，我要和娘一同安眠。

    李翠莲：如此，为娘就和儿一同安眠。（同下）

    【张成、刘龙上。

    张  成：（念）丢了牌和票，

    刘  龙：     糊哩糊涂的叫。

    张  成：兄弟，来在李翠莲门首，上前叫门。

    刘  龙：（假嗓）开门来！

    李翠莲：外面何人叫门？

    刘  龙：我是隔壁她二姨，娃把屎拉下啦，前来借个火。

    李翠莲：奥，原来是二妹子。你等着，等我与你开门。（开门介，二鬼入。李找介）二妹子，咋不见人呢？（二鬼拉李上吊，李挣扎）打鬼打鬼！

    （紧二六）李翠莲，大吃惊，面前站的鬼亡灵。

    张牙舞爪我用目睁，眼看今晚难逃生。儿呀！（上吊死）

    儿、女：娘啊！

    【刘全上。

    刘  全：（带板）耳听屋内哭声叫，原是我妻归阴曹。（齐）

    （白）我儿不必啼哭，与你娘摆开灵堂。

    【唢呐曲牌，幕落。

    第九场   游地狱

    【鬼卒引判官上。

    崔判官：（念）赤脸红须赛鬼王，肚内文章用斗量。

    唐王天子好昏庸，把吾屈死在科场。

    （白）俺，阴曹地府判官崔钰是也。想当年唐王李世民只看其貌，不看其才，革掉了我的功名。是我出得科场，怒气而亡。玉帝念我冤屈，死后封我为阴曹地府判官。小鬼来报，昏王已到地府。我不免前去，好报当年不中之仇！鬼卒们，随爷阴曹走走！（同下）

    【唐王上。

    唐  王：（垫板） 离深宫到阴曹天昏地暗，

    （慢板）望不见满朝的文武百官。

    （二六）那夜晚在深宫身体困倦，昏睡中见一人站我面前。

    哭啼啼跪倒地泪流满面，求寡人要救他哀告几番。

    下棋间那魏征入了梦魇，在梦中斩龙君命归九泉。

    老龙王做鬼魂来把孤见，几句话问得孤应答无言。

    孤不该贪财宝无有识见，到如今做鬼魂悔恨万千。

    正行走见一人赤须红面，（内喊）

    崔判官：（接唱） 有崔钰走上前忙把路拦。

    （白）李世民，昏君！

    唐  王：（白）你是何人？

    崔判官：我就是当年屈死在科场不死的崔钰！身为君王，是你只看其貌，不看其才，天下多少英雄，蒙冤受屈。像你这无道的昏君，怎么治国辖民，托管华夏？今日来在阴曹，我恨不得……

    唐  王：原是崔老先生！当年之事，还怪寡人无才。万望先生宽恕。

    （二六）崔判官你莫要怒气满面，听寡人言共语细说心间。

    从前事还怪孤才识有限，望先生放海量将孤容宽。

    临行时魏征他有书呈献，李世民将龙体跪倒面前。

    崔判官：（白）怎么说魏征贤弟有书？

    唐  王：正是的。

    崔判官：啊！（看书介）也罢，念起魏征贤弟讲情，死罪饶过，活罪难容。鬼卒们！（鬼卒应）将李世民押入十八层地狱！（齐下）

    【李翠莲白衣白裙上。

    李翠莲：苦啊！

    （垫板）飘荡荡我离了阳世三界，（群鬼随上）

    （慢板）阴森森投进了地府鬼怀。

    战兢兢请鬼判你把路带，闷悠悠恨刘郎你太不该。

    （二六）你不该对为妻心生疑猜，抛下了儿共女好不痛哉。

    但愿得佛祖爷与我同在，救苦的观世音必救我来。

    正行走又只见鸿沟大涧，雾气腾腾深无边。

    （双锤）一根独木桥上摆，吓得翠莲心胆寒。

    站在桥头用目看，个个哭得好惨然。

    桥上蛇蝎有千万，桥下又有蛇蝎盘。

    小鬼爷爷发慈善，快带翠莲离此间。

    群  鬼：走！（齐下）

    唐  王：（内唱垫板）崔判官带我地狱往。

    【崔、群鬼带李上

    （接二六）不由叫王心惊慌。

    各样刑具不敢望，

    （转双锤）惨不忍睹实可伤。

    这边本是杀人场，哪一边又是剥皮房。

    杀人场上哭声放，剥皮房内叫爹娘。

    观见刀山高万丈，火海之中冒红光。

    （内喊：李世民，那里走！纳命来！）

    唐  王：先生，他们都是何人？

    崔判官：他们是一十八家反王，要你为他们偿命。

    唐  王：先生，这该怎处？

    崔判官：你若赏赐他们，必然离去。

    唐  王：若在阳世，金银珠宝任他们去拿。这在阴曹地府，孤王我分文全无，该赏他们些什么呢？

    崔判官：华州罗文，常在阳间烧化纸钱，存在阴间，用些何妨。回到阳间，访查归还与他也就是了。

    唐  王：好好好，就以先生之言，作速去办！

    崔判官：（对内）管事的听了！（内：听了！）将罗文的金钱，借于唐王五万，打发一十八家反王，让他们速速离去！（内：授予他们，一个一个尽都走去了！）

    唐  王：孤王我了事一桩了。

    （二六）十八家反王齐造反，打来战表要江山。

    在世作恶寻短见，死后阴曹把孤拦。

    崔判官：走！（内喊：李世民，纳命来！）

    唐  王：先生，他们又是何人呀？

    崔判官：他们是大王建成、三王元吉，要你的魂魄与他们偿命。

    唐  王：奥，先生，再于孤借上五万赏与他们，让他们快快离去！

    崔判官：（对内）管事的听了！（内：听了！）将罗文的金钱，再借于唐王五万，打发二位王爷速速离去。（内：他们一个一个都走去了！）

    唐  王：哎，他们走了！

    （二六）建成元吉做事短，苦害忠良理不端。

    在世作恶行短见，死后阴曹受熬煎。

    崔判官：押上走！（行偏场）

    【小鬼押李翠莲上。

    李翠莲：（垫板）观杀场吓破人的胆，

    【背景：群鬼推油锅上。

    （二六）吓得翠莲心胆寒。

    油锅之内高声喊，只见滚滚冒黑烟。

    唐  王：（接唱）那人他把何法犯，因何这样来摧残？（留）

    崔判官：这是一个贪官污吏，以在阳间欺压百姓，作恶多端，来在阴间，当受此残刑。

    李翠莲：（接唱）利用权势欺黎民，作恶多端害百姓。

    唐  王：（接唱）这样的赃官太可恨，孤王还朝当严惩。

    【背景：群鬼推油锅下，剖腹剜心刑上。

    唐  王：（接唱）那边原是剖腹案，这样的刑法太惨然。

    剖腹抽肠鲜血染，疼得他切齿咬牙关。

    李翠莲：（接唱）肠子抽尽心肝断，回头又把双眼剜。

    唐  王：（接唱）那人他把何法犯，因何这样来摧残？

    【背景：剖腹剜心刑下，秤钩脊梁刑上。

    李翠莲：（接唱）这汉子鬼眉又鬼眼，秤钩脊梁空中悬。

    崔判官：这就是小斗借，大斗还，小秤出，大秤入，缺斤少两的狼心之贼。

    唐  王：（接唱）在世你把人来骗，小斗借来大斗还。

    李翠莲：（接唱）阳式做了亏心事，就该阴曹受熬煎。

    【背景：秤钩脊梁刑下，小鬼推磨刑上。

    唐  王：（接唱）见两个小鬼推石磨，将人压在石下面。

    血肉成浆狗吞咽，因何这样来摧残？

    崔判官：这就是不孝顺父母，打爹骂娘的仵逆之贼。

    李翠莲：好贼呀！

    （接唱）你娘怀你十月满，受尽劳累与辛酸。

    养育之恩全不报，打骂父母你欺苍天。

    唐  王：（接唱）各样刑具齐看遍，

    李翠莲：（接唱）善恶分明甚威严。

    唐  王：（接唱）孤王以此来为鉴，

    李翠莲：（接唱）好事多为莫行奸。

    观世音：吾当来也。崔判官跪听佛旨。

    崔判官：接佛旨。

    观世音：李翠莲本是阳世大贤大善之妇，今游地府，是她前世有此灾难。游完地府，渡她还阳。李翠莲上莲台来，随吾去见阎君。（同下）

    唐  王：这才是：

    （念）恶有恶报，善有善报，

    不是不报，时辰未到。

    崔判官：李世民，昏君！只因涇河龙君，以在阎君那里告你一状，着你一同去见阎君。鬼卒们，将李世民押往阎罗殿。

    众鬼卒：啊！

    【同下。幕落。

    第十场   对 质

    【众鬼卒引阎君上。

    阎  君：（念）鼓打五更鸡叫忙，冤鬼照得面皮黄。

    咕咚咚敲响人皮鼓，五阎君打坐森罗堂。

    （白）五殿阎君秦广王。

    （内：崔判到——）有请！（崔上）这是崔判，命你去请人王，可曾请到？

    崔判官：倒也请到。

    阎  君：随吾远迎。

    崔判官：有迎唐天子。

    阎  君：唐天子到了。

    唐  王：到了。（同笑。向崔）崔先生，今到阴曹，是人王先拜鬼王，还是鬼王先拜人王？

    崔判官：二位王爷上面，各施一礼，坐了叙话。

    唐  王：如此请！

    阎  君：不知唐天子驾到，未得远迎，多得有罪。

    唐  王：好说！不知阎君勾得魂魄到来，有得何事？

    阎  君：只因涇河龙君，告下你的阴状，不得不请你前来。

    唐  王：他告孤王为何？请龙君告个明白。

    阎  君：这个……我想，他乃人中之王，我乃鬼中之王，有心审他，却有些不妥。（向崔）崔判替孤代审。

    崔判官：遵旨！鬼卒，将涇河老龙押了上来！

    【众鬼押龙上。

    泾河龙：参见阎君。

    崔判官：胆大的涇河龙君，因为何事，将唐天子告在了阴曹，何不从实招来！

    泾河龙：阎君请听：因小仙一时糊涂，私改玉旨，犯下杀身之罪。恳请唐王，将宝珠送过。唐天子收了我的珠宝，却害了我的性命。我告他受贿之罪。

    崔判官：唐天子，你可曾收他的珠宝？

    唐  王：崔判官，孤在梦中似曾梦见他给孤带了三件宝物，可至今未见珠宝之面。

    崔判官：龙君，你将珠宝藏在那里？

    泾河龙：御花园太湖石下。

    崔判官：鬼卒们！（啊！）太湖石下去找珠宝！（鬼卒下。又上）

    鬼  卒：珠宝找到！

    崔判官：请看，这可是你的珠宝？

    泾河龙：正是送贿之物。

    崔判官：走！你虽送贿唐天子，但他并未收你的贿赂，你却告他受贿之罪。那里容得！鬼卒们！将涇河龙君押了下去！（众押龙下）

    唐  王：审明此案，多谢阎君、先生手下留情。

    崔判官：唐天子，阎君这壁厢……他睡着了。

    唐  王：请先生查一下孤的阳寿还有多少？

    崔判官：好好好，待我与你查看查看。

    唐  王：多谢先生。

    崔判官：（查生死谱）唐天子，你还有一十八天的阳寿。

    唐  王：苦啊！

    崔判官：唐天子不必啼哭，阎君正在睡梦，我念你是有道明君，与你偷偷的将它改过。

    唐  王：多谢先生。

    崔判官：这“一”改成了“二”字，这“天”字改成了“春”字，二十八春，你看如何？

    唐  王：多谢先生与我添寿。请先生再查一下，孤的三宫六院、文武大臣的阳寿如何呢？

    崔判官：走！生死谱上早造就，先定死来后定生。

    假若阳寿自打点，那个该死谁该生？

    唐  王：孤我不敢言了。（看介）崔先生，前面殿角长的那是什么，如此鲜红？

    崔判官：那时阴曹地府的石榴。

    唐  王：孤我口中饥渴，可能让孤用得几颗？

    崔判官：此事还得问过阎君爷。

    唐  王：有请先生与我转达。

    崔判官：好，替你转达，替你转达。禀阎君！

    阎  君：（醒）崔判，可将此案审清问明？

    崔判官：倒也审清问明。唐天子言道，他口中饥渴，想用几颗殿角的鬼石榴。

    阎  君：鬼卒，上去折上几颗，（鬼卒上）送与唐天子。

    唐  王：好吃呀，好甜呀！哈哈哈！

    阎  君：唐天子，你方才吃了一颗，怎么怀里还揣了一颗？

    唐  王：如此神果，孤要将它带到阳世栽培，让天下百姓都能品尝。

    阎  君：唐天子不愧为有道明君。来在地府，还惦念他的儿女百姓吆，哈哈哈！这是唐天子，我们阴曹没有北瓜，你即刻还阳，派人送来。

    唐  王：孤王还阳，即刻派人将瓜送来。

    崔判官：正是：

    （念）阴曹借你十万金，

    唐  王：      还阳华州找罗文。

    阎  君：      临走带去鬼石榴

    唐  王：      还阳差人送瓜来。

    阎  君：送人王！

    【同下，幕落。

    第十一场   还 阳

    【观世音携李翠莲上。

    观世音：吾当来也！

    阎  君：接见菩萨。

    观世音：罢了。（向李）你且见过阎君。

    李翠莲：参见阎君。

    阎  君：咳！好一米翠莲这就不是，在世不守清规，来在阴曹，就该把你……

    崔判官：阎君爷，她不是米翠莲，她是李翠莲。

    阎  君：她是李翠莲？

    崔判官：她是李翠莲。

    阎  君：不是米翠莲？

    崔判官：不是米翠莲！

    崔判官：嗯！（张、刘吓跪）胆大的张成、刘龙！命你去勾米翠莲魂魄，谁是你勾来李翠莲的魂魄！看在其间，就该将你二人打入十八层地狱！

    观世音：慢着。不怪张成、刘龙，此乃天数造就，李翠莲该有地狱之灾。今晚吾当渡她一晚，明日还阳。李翠莲速上莲台。送吾去者！

    众  齐：送菩萨。（菩萨下）

    阎  君：张成、刘龙！

    张、刘：在！

    阎  君：命你二人速去勾来米翠莲魂魄，不得有误！

    张、刘：是！（下）

    阎  君：正是：

    （念）翠莲好善早修行，菩萨渡她去还阳。

    刘全进瓜阴曹府，崔判！（崔应）

    日后团圆乐悠悠。哈哈哈！

    【同下，幕落。

    第十二场   进 瓜

    【唐王上。

    唐  王：（念）昨日还阳转，今日登金銮。

    魏  征：（上）我主还阳，让臣欣喜万分。

    唐  王：好说。孤从阴曹地府带来石榴种子，种在孤的御花园内。日后让天下百姓种植品尝。

    内  侍：禀万岁，罗先生到。

    魏  征：宣罗先生上殿！

    罗  文：遵旨。参见万岁。

    唐  王：平身。罗先生少礼。侍臣看坐。

    罗  文：不知万岁宣小人进京，有得何事？

    唐  王：孤在阴曹府，借你十万金，阴借阳还。

    罗  文：啊呀万岁！你是当今天子，富有四海，咋能借我老汉的钱吗？

    唐  王：你不是常爱烧纸吗？

    罗  文：这倒不假。人都叫我胡烧纸。

    唐  王：这不就对了。你烧的阴钱，都存在阴曹地府。孤在阴间借你十万金，这是孤的金票，你且受下。

    罗  文：不敢不敢，不收不收。我烧的是纸钱，咋能要万岁的真金吗？啊呀万岁！不如将这十万黄金赏予天下黎民，百姓毕了都说万岁乃是米勒佛。

    唐  王：罗先生言之有理。孤就封你一十三代活财神。内侍！（在！）送罗先生回上华州。正是：

    （念）先生好善祭鬼魂，还阳还你十万金。

    罗  文：      万两黄金我不要，落了一个活财神。哈哈哈！（下）

    内  侍：禀万岁，有一人名叫刘全，情愿阴曹去进北瓜。

    唐  王：孤就封他一个进瓜御史在朝。宣刘全冠带上殿。

    内  侍：宣刘全冠带上殿！

    刘  全：（上）参见万岁。

    唐  王：怎么说你情愿前去金瓜？

    刘  全：是我一时糊涂，逼死我妻，愁愧万千。是我心想，一来是应旨前去进瓜，二来是托鬼与我妻见上一面。

    唐  王：孤就成全与你。

    魏  征：万岁，就该命刘全阴曹进瓜。

    唐  王：如此，魏爱卿去办了。

    魏  征：刘御史随着我来。（下）

    唐  王：（带板）进瓜之人叫刘全，为见他妻李翠莲。（下）

    第十三场   阴 遇

    【李翠莲上。

    李翠莲：（二六）拜别了菩萨还阳转，一家大小要团圆。

    急急忙忙向前赶，（刘上）刘郎！

    刘  全：（接唱）来的可是妻翠莲？

    李翠莲：刘郎，你怎么也来在阴间？

    刘  全：贤妻既问，听我到来可。（牌子起）

    李翠莲：刘郎，你先去阴间进瓜，为妻还阳，去见一双儿女，然后在家等你。

    刘  全：贤妻前行了。

    （二六）夫妻阴曹来相见，

    李翠莲：（接唱）头抱头来哭皇天。

    刘  全：（接唱）贤妻你先回阳转，

    李翠莲：（接唱）刘郎你要早些还。

    【分头下，幕落。

    第十四场   团 圆

    【皇殿。魏、全上。

    刘  全：为臣进瓜已回，万岁上面交旨。

    唐  王：刘全进瓜有功。内侍！宣李翠莲上殿。

    内  侍：万岁有旨，宣李翠莲上殿！

    李翠莲：接旨。（与儿女同上）刘郎！

    唐  王：李翠莲大贤大善，孤就认你为御妹。

    李翠莲：谢万岁。

    唐  王：翠花宫设宴，庆贺你夫妻团圆。与孤起驾！

    【牌子起，众下，幕落。

    （全  剧  完）