人民网12月11日综合报道 北京时间凌晨2时，2012诺贝尔晚宴在斯德哥尔摩市政厅举行。作家莫言将进行简短致辞。
有进入晚宴现场的媒体拍摄了莫言致辞的英文版本。从图片中可以看到，莫言一开始表示获得诺贝尔奖这件事像是“天方夜谭”(a fairy tale)，但确实是事实。这几个月的经历对他来说是个绝好的机会――让他了解这个世界，也更好地了解自己。
莫言还提到，世界上有很多作家比他更有资格拿诺贝尔奖。值得注意的是，莫言在阐述作家的文学创作时，“入乡随俗”地引用了《圣经》箴言篇第4章第9节的文字：“她必将华冠加在你头上，把荣冕交给你”(She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown. Proverbs 4:9)。他还强调了文学之于世界的重要性。
随后，莫言在发言会对瑞典学院的成员们、翻译家们表示感谢。他同时也感谢了家人和朋友的支持和帮助，并在致辞最后向山东老乡们致谢，称自己“一直都是他们之中的一员”，“是个讲故事的人”。
据媒体报道，诺贝尔晚宴厅内不仅要坐满1000多位来宾，还要留出缝隙供数百位服务员穿梭，因此被称为“世界上最拥挤的奢华晚宴”。
晚宴上上将使用7000件瓷器、10000件银器和5400个酒杯。由于现场空间太过紧凑，他们被迫要求客人“别去卫生间，以免过道堵塞”。
直击莫言颁奖现场:
莫言获颁诺奖金质奖章约重半磅含23K黄金莫言诺奖奖章或添红高粱元素现场将奏《霸王别姬》莫言获颁诺奖引关注超6成网友希望莫言穿汉服莫言领诺奖最高礼遇:委员会配宝马车酒店一夜上万
莫言诺奖晚宴看点:
莫言诺奖晚宴第四位发言奖章或添红高粱元素莫言获颁诺奖晚宴菜单保密到最后一刻诺贝尔晚宴瑞典皇室成员出席莫言或与夫人共舞
莫言演讲精彩看点:
莫言诺贝尔文学奖演讲全文：《讲故事的人》本网现场直击：莫言个性演讲打动瑞典听众莫言：在生活中谦卑退让在文学创作中须颐指气使莫言演讲忆童年饥苦岁月苦难童年成就今日莫言
当地时间12月10日，2012年诺贝尔颁奖仪式在瑞典斯德哥尔摩音乐厅举行。图为莫言上台领取2012年诺贝尔文学奖，微笑鞠躬致意。
中新社斯德哥尔摩12月10日电(记者沈晨)身着黑色燕尾服、打着白色领结的中国作家莫言12月10日晚在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手中接过2012年诺贝尔文学奖证书、奖章及奖金。
受不利的国际经济形势影响，2012年诺贝尔奖得主奖金由过去的1000万瑞典克朗缩减至800万。诺奖金质奖章不变，仍为半磅重，内含23K黄金，奖章直径约为6.5厘米，正面是诺贝尔的浮雕像，背面则各不相同。根据诺奖规定，每份获奖证书的设计也各具风采堪称艺术品。
诺贝尔文学奖评委会主席佩尔·韦斯特伯格当晚宣读了文学奖授奖词。他说，莫言的想象力超越了人类的存在，他是一位杰出的写实主义者，作品描述了20世纪中国的历史。随后，瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫向莫言颁发了诺贝尔奖证书、奖章和奖金。
莫言领奖之后，现场乐队奏响了《阿拉丁组曲之中国舞曲》。
2012年诺贝尔奖颁奖仪式当天下午4点半左右在瑞典王室乐曲“国王之歌”的歌声中拉开帷幕。莫言与其他领奖人逐一登上领奖台就坐。诺贝尔基金会主席马库斯·斯托尔克首先致辞，欢迎获奖者来瑞典参加颁奖仪式。
2012年诺贝尔物理学奖、化学奖、生理学或医学奖以及经济学奖的获奖者也在颁奖仪式上获颁各自的奖项，瑞典王室成员、政界领导人及其他各界人士共1500余人出席。
荣获今年诺贝尔物理学奖的是法国科学家塞尔日·阿罗什和美国科学家戴维·瓦恩兰；化学奖得主为美国科学家罗伯特·莱夫科维茨和布莱恩·科比尔卡；生理学或医学奖被授予英国科学家约翰·格登和日本科学家山中伸弥；经济学奖由美国经济学家劳埃德·沙普利和阿尔文·罗思获得。
颁奖仪式结束之后，1220名参加典礼的嘉宾“移师”斯德哥尔摩市政厅出席晚宴。与1901年在宏大旅馆镜厅举行的第一次诺贝尔晚宴相比，如今的规模可谓宏大。据悉，1901年时只有113人参加了诺贝尔晚宴。
12月10日是瑞典工业家诺贝尔的逝世纪念日，每年的诺贝尔奖颁奖仪式都安排在这一天举行. |
