《西游降魔篇》剧照

　　人物名片：

　　今何在，原名曾雨，１９７７年生于江西南昌，１９９９年毕业于厦门大学。畅销书作者，网络写手，已出版作品《悟空传》、《若星汉天空》、《九州·羽传说》系列、《西游日记》、《西游降魔篇》（与周星驰合作）、《怎能忘了三国》、电影小说《天下无双》。

　　周星驰制作出品的《西游降魔篇》日前成为华语电影史上第二部票房突破１０亿元的影片。与此同时，根据电影改编、由周星驰与今何在跨界合作的同名小说《西游降魔篇》出版，在各大书店上架。记者通过江苏人民出版社连线采访了今何在。

　　记者：您如何看待周星驰和他的“西游”系列作品？与周星驰合作的原因是什么？

　　今何在：我们这一代人都是看着星爷的电影成长起来的，所以对周星驰式喜剧都有着特别深的情结。当然也包括他的《大话西游》。那部作品好就好在让人大笑后，还能让人落泪。这也影响了我小说的创作，我之后的小说也一直希望能达到这种风格。

　　我觉得《西游降魔篇》仍属于周星驰最近几部自导影片的风格，笑点是十足的，特技是强大的，也有讲感情的地方。当时星爷的团队找到我的时候，我就决定与他合作。哪怕只是因为看了星爷这么多年的电影，也要帮他写这部小说。

　　记者：小说《西游降魔篇》和电影《西游降魔篇》的区别很大，您只保留了电影的主干情节，在很多细节上又发挥了想象和改编。一般是将小说改编成影视，现在您将影视剧本改变成了小说，为什么会选用这样的改变方式？

　　今何在：因为小说和电影是两种完全不同的表现形式，电影适合用来表现炫丽的视觉特效，而小说更适合用来体现内在的情感。所以电影和小说可以互相弥补，看过小说可以更好地理解电影中的感情，而看了电影则可以身临其境体验小说中的世界。小说写再多字，可能也比不上电影一个镜头来的直观，所以我认为小说应该更重于表现感情，而视觉享受则可以交给电影去完成。

　　我的修改主要在于丰富和细化了人物及情节，唐僧、孙悟空、猪八戒等人都有了很多前世今生的恩怨纠缠，为他们各自的“心魔”找到了源头。人物会更丰满些，比如小说中猪八戒的“人人喂我，我喂人人”的盛宴，比如孙悟空在五行山下疯癫嬉笑中掩藏的痛苦，比如小说中唐僧是故意放孙悟空出来的，等等。我想，改编后这些人物的性格会更鲜活。

　　记者：您认为电影《西游降魔篇》超越《大话西游》的地方有哪些？未来您还打算延续“西游”话题吗？听说《西游２》的剧本已经在创作中了？

　　今何在：其实我觉得电影《西游降魔篇》是一部相对独立的作品，不能简单地作为《大话西游》的续集去比较。它们有太多不同，人也不能只停留在过去。我很理解周星驰再次面对西游这个题材时需要鼓起的勇气，因为超越自己当年的经典是很难的。但即使不和《大话西游》去比较，这部电影也仍然是有笑点和泪点的，很值得大家去电影院看一下。我和星爷见面时都在讨论西游，他也十分喜欢这个题材。至于后续的计划，到时大家自然知道了。

　　记者：从《大话西游》到《西游降魔篇》，您眼中的周星驰有何变化？通过与他的合作，您认为他是一个怎样的人？

　　今何在：《大话西游》中的周星驰还是个“不知人生目标是什么”的浪子，对女孩子说“爱你一万年”，又做不到。而在《西游降魔篇》中，他在幕后，已经知道一万年太久，只争朝夕了。这或许也能看出他人生阅历的变化。电影里面强调的是爱与宽恕，还有珍惜眼前人。我想，《西游降魔篇》在精神上有传承“大话”系列的地方，但又有周星驰自己对人生和爱情的理解。

　　周星驰是个很亲切客气的人，完全没有大牌架子，形象也很朴素，走在最繁华地段，人们都不知道身边走过的是周星驰。我们见面时主要都在聊电影，他是真的看过很多电影，如数家珍似的，也在很认真地研究电影要怎么拍才能更好。可以看得出，他是真的爱电影，也许他喜欢导演这个角色胜过喜欢演员。他自己也说过，其实，他只是一个创作人。而且他的脑子中充满了许多幻想，思想很天马行空，会从小说跳到漫画，又说到电影，喜欢那些有想像力的甚至古怪的东西，不拘于常规，所以才能在《西游降魔篇》中出现我们以前所没有看到过的唐僧和他的弟子。

记者：电影《西游降魔篇》与您之前创作的《悟空传》哪些地方是共通的，又有哪些地方超越了？

　　今何在：《西游降魔篇》与《悟空传》的共通之处很多，比如唐僧不是一个软弱的人，而是一个懂得大爱的人，每个妖魔都有自己伤心的过去等，甚至包括猪八戒可以很帅……看电影时，我还担心星爷版的西游会和我的差距很大，但看完后我很高兴星爷的许多想法和我是一致的。

　　《西游降魔篇》中的一个主旨思想，就是妖精也是可以变好的，也是曾有过单纯本性的，唐僧一直努力做的就是把妖魔变善良。而《悟空传》里我也认为应该给妖精们重新找回真实自己的机会，所以我让沙僧把他吃过的人都吐了出来，我想这和电影主题是一致的，只是电影中由于篇幅镜头的限制不能体现出来。

　　记者：２０００年你以网络社区连载的《悟空传》一炮而红，从当初写《悟空传》到今天，你觉得中国受众的心态有哪些变化？

　　今何在：写《悟空传》那时网络还是新生事物，大家在网上写文章纯属兴趣，都不会想到网络文学还能赚钱。那时的网络比较简单、安静，像个童年时候的村庄，现在却变成拥挤嘈杂的大城市了。

　　也许这也是所有中国人面对这十多年飞速发展的感觉，繁华中反而觉得陌生、孤独。当年的爱情也简单，没有这么多车与房的物质考量。当年你觉得时间还很漫长，还有“一万年”可以去追寻，现在你却觉得时间越来越少了，必须只争朝夕了。也许因为我们的年龄都变了。

　　记者：六小龄童曾说：“让孙悟空谈恋爱是对古典名著的扼杀”，你怎么看这句话？

　　今何在：太对了！是谁让孙悟空谈恋爱的？我和他没完！孙悟空是一种象征，是勇气、是斗、战、胜！怎么能让他成为琼瑶片的主角？其实本来《悟空传》里的紫霞这个人物只是因为我是个紫霞迷而顺手写的。可写出来后她一发不可收拾地爱上了孙悟空并抢了所有的镜头，我想把她换下去都来不及了。这也是没草稿即兴写作的不利之处吧。

　　《悟空传》和《西游降魔篇》分别是以悟空和玄奘为主角展开的，后者爱情的主角也不再是孙悟空而是唐僧。里面的段姑娘在电影中没有交代背景，而在小说中是观世音的弟子，被观音派来点化唐僧，想让唐僧看破红尘领会大爱，但同时也牺牲了自己。

　　记者：您一直在创作有关西游的系列作品，从《悟空传》到《西游日记》以及如今的《西游降魔篇》，您怎么评价您这三部作品的关系？

　　今何在：《悟空传》是一个刚走入社会充满理想与梦想的青年人的呐喊。《西游日记》是走过一段长路后自嘲但不言悔的回顾。《西游降魔篇》是圆少时的一个梦想，能有幸在星爷的作品中留下自己的痕迹。

　　记者：《大话西游》、《悟空传》、《西游降魔篇》其实都是一种对《西游记》原著的“再架空”，你怎么评价你的作品和《西游记》的关系？

　　今何在：每个人心中都有一个“西游”。每个人对人生的理解不一样，对西游的理解也一样。小时候你觉得西游就是一个很开心很热闹打妖怪的故事，但长大后你会发现没有那么简单，你会把自己的情感投入进去，发现西游中的那些人物应该也会有他们自己内心隐藏的故事。如果你把他们当成普通人来看待，你就会更理解这个故事。所以我想我只是写出了我所理解的西游，或者我对人生历程的理解。

　　“西游”就是每个人的人生，所以每个人笔下的“西游”是不一样的，所以“西游”也是写不完、写不尽的。我认为，“西游”就像武学秘籍一样，是可以千变万化的，看你的领悟，如果拘泥于招式，就领略不了它的真正境界，只有领会其内涵，但又不断地根据时代与世情变化创新，才是真正发扬“西游”。

　　记者 陈晓旻