查明哲揭秘话剧与戏曲混搭

    徽商，兴盛于明清，以贾代耕，崇儒重学，在数百年的时间里，创造了与晋商齐名的辉煌，成就了无数大商巨贾，也留下许多传奇的故事湮没在历史的尘烟里。

    由安徽省话剧院打造的大型话剧《徽商传奇》，将再现徽商“以人为本、以义取利”的经商之道，用一个年轻徽商的传奇故事，浓缩历史、启迪今人。

    查明哲眼里的徽商精神

    作为省委宣传部精心打造的十大重点剧目之一，《徽商传奇》编创力量十分强大，特邀著名剧作家黄维若编剧，国家话剧院副院长查明哲与省话剧院副院长朱海燕联合执导，舞美、灯光、服装设计皆具国内一流水准。在22日的媒体见面会上，查明哲导演对此剧作了详解。

    查导回顾了六七年前随话剧《立秋》到安徽演出时的情景。《立秋》讲述的是晋商故事，查导当时曾与人戏言：我作为安徽的儿子也要为徽商拍一剧戏。而今果真坐在这样一个发布会现场，能够再次为家乡拍戏，再次沉醉在熟悉的山水乡音中，查明哲说，感觉很幸福、很有创作冲动。

    作为一个始终惦念家乡的安徽人，查明哲与我省戏剧界有着长期合作，《风雨丽人行》、《孔雀东南飞》、《万世根本》等一部部作品，凝聚着查明哲对家乡的感情。《万世根本》是现代题材，描写的是70年代末小岗村实行大包干的故事，中国由此开始拉开改革开放的大幕；此次，大家把眼光投放到具有特殊文化背景的徽商身上，希望通过对这一群体的传奇故事、经典人物的挖掘，对徽商“以义取利”的儒家精神和经商之道进行思考，并进一步将其拓深为对中国传统文化的思考，在向古徽州先人们致敬的同时，希望把这种血脉关系、文化精髓，潜移默化地传递给现代人，以助新徽商在这个时代再度崛起。

    混搭戏剧元素令人期待

    谈起此剧在艺术表现手法上的亮点时，查明哲笑言：创新是他一贯的艺术追求。此次在保持话剧主体形式的基础上，将在“兼容”中创新，把具有安徽特色的戏曲元素融入其中，如戏曲的锣鼓点、徽剧的音调、黄梅戏生旦角色的介入等，把话剧单一的表现形式，整合成多种地方戏曲元素汇聚的集合体，以展现安徽特色。

    对于这一创新，担任舞美设计的中央戏剧学院罗江涛先生认为，话剧的概念其实是不断发展的，当它上个世纪引入中国时，正是现实主义风行的时期，给话剧的定义是“说话的戏剧”，这种概念一直影响中国话剧的发展；实际上，欧洲话剧艺术在后来发展中不断融入新的元素以丰富自身，因此，《徽商传奇》此次融入地方戏曲元素，是一种探索式的回归，如能成功的话，对于安徽话剧、全国话剧的发展都是一种开拓，或能走出一条有别于欧洲话剧风格的发展之路，这是非常令人期待的。

    查明哲说，这是话剧当下尝试摸索的一种生存之道，希望这种艺术创新能引起社会关注和探讨，以赋予话剧历久弥新的生命力。

    此剧还有一个亮点：起用才出校门的年轻优秀演员担纲，为我省话剧艺术注入年轻力量，并给他们创造成长的空间。据悉，因有戏曲元素，此剧在排戏之前演员们进行了20多天的形体封闭训练，专门聘请四川大学艺术学院张平女士做指导，刻苦训练。